{"id":20086,"date":"2026-03-27T06:44:37","date_gmt":"2026-03-27T06:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usviodr.com\/fhwa-er\/"},"modified":"2026-04-12T08:25:26","modified_gmt":"2026-04-12T08:25:26","slug":"fhwa-er","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/fhwa-er\/","title":{"rendered":"FHWA-ER"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2325 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-1024x574.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC_0692-2-2048x1147.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-2-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-da7e64e0 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">FHWA-ER<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-27cc3302 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(24.034px, 1.502rem + ((1vw - 3.2px) * 1.565), 40px);font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.3\">Administraci\u00f3n Federal de Carreteras \u2013 Programa de Alivio de Emergencia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-b50a2671dc30ab69fbf85d6643cc994f\" style=\"text-transform:uppercase\">Antecedentes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"text-link-col has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd517976b6ed09f0fda1a88b045ac5b2\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;line-height:1.8\">El Congreso autoriz\u00f3 en el T\u00edtulo 23 del C\u00f3digo de los Estados Unidos, Secci\u00f3n 125, un programa especial del Fondo fiduciario de carreteras para la reparaci\u00f3n o reconstrucci\u00f3n de autopistas y carreteras de ayuda federal en tierras federales que hayan sufrido da\u00f1os graves como consecuencia de (1) desastres naturales o (2) fallos catastr\u00f3ficos por una causa externa. Este programa, com\u00fanmente denominado de alivio de emergencia o programa ER, complementa el compromiso de recursos de los estados, sus subdivisiones pol\u00edticas u otras agencias federales para ayudar a sufragar gastos inusualmente elevados derivados de condiciones extraordinarias. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-link-col has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-49c2908ee63be4014e36f3f82ee87c38\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;line-height:1.8\">La aplicabilidad del programa ER a un desastre natural se basa en la extensi\u00f3n e intensidad del mismo. Los da\u00f1os en las carreteras deben ser graves, producirse en una zona amplia y generar gastos inusualmente elevados para la agencia de carreteras. La aplicabilidad del ER a un fallo catastr\u00f3fico debido a una causa externa se basa en el criterio de que el fallo no fue el resultado de un defecto inherente a la instalaci\u00f3n, sino que fue repentino, caus\u00f3 un impacto desastroso en los servicios de transporte y dio lugar a gastos inusualmente elevados para la agencia de carreteras.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-link-col has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-f2e06019745467c2a1e844bec0659acf\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;line-height:1.8\">Los fondos ER aprobados est\u00e1n disponibles en la cuota prorrateada que se aplicar\u00eda normalmente a la instalaci\u00f3n de ayuda federal da\u00f1ada. Para las autopistas interestatales, la participaci\u00f3n federal es del 90 %. Para todas las dem\u00e1s carreteras, la participaci\u00f3n federal es del 80 %. La participaci\u00f3n federal para reparaciones permanentes de ER puede ascender al 90 % si los gastos elegibles combinados de ER incurridos por el Estado en un a\u00f1o fiscal federal superan la asignaci\u00f3n anual del Estado en virtud de la secci\u00f3n 104 del 23 U.S.C. para el a\u00f1o fiscal en el que se produjeron los desastres o fallos.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-link-col has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-01d69356646a5b8fff227531b2d30254\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;line-height:1.8\">Los trabajos de reparaci\u00f3n de emergencia para restablecer los desplazamientos esenciales, minimizar el alcance de los da\u00f1os o proteger las instalaciones restantes, realizados en los primeros 180 d\u00edas tras el desastre, podr\u00e1n ser reembolsados con una participaci\u00f3n federal del 100 %. El periodo de 180 d\u00edas para la elegibilidad del 100 % de las reparaciones de emergencia puede ampliarse si un Estado no puede acceder a un lugar para evaluar los da\u00f1os y el coste de la reparaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-7d072fe75d5435f5fcd504eb6adf5f91\" style=\"text-transform:uppercase\">Alivio de Emergencia (ER): V\u00eddeo de descripci\u00f3n general y elegibilidad del programa<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Emergency Relief (ER): Program Overview and Eligibility\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDErVyq28Gg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-215eeeca94ffa622705a0b62ce0efa44\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;text-transform:uppercase\">Participaci\u00f3n federal<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.8\">Los fondos ER aprobados est\u00e1n disponibles en la cuota prorrateada que se aplicar\u00eda normalmente a la instalaci\u00f3n de ayuda federal da\u00f1ada. Para las autopistas interestatales, la participaci\u00f3n federal es del 90 %. Para todas las dem\u00e1s carreteras, la participaci\u00f3n federal es del 80 %. La participaci\u00f3n federal para reparaciones permanentes de ER puede ascender al 90 % si los gastos elegibles combinados de ER incurridos por el Estado en un a\u00f1o fiscal federal superan la asignaci\u00f3n anual del Estado en virtud de la secci\u00f3n 104 del 23 U.S.C. para el a\u00f1o fiscal en el que se produjeron los desastres o fallos.   <\/p>\n\n\n\n<p style=\"line-height:1.8\">Los trabajos de reparaci\u00f3n de emergencia para restablecer los desplazamientos esenciales, minimizar el alcance de los da\u00f1os o proteger las instalaciones restantes, realizados en los primeros 180 d\u00edas tras el desastre, podr\u00e1n ser reembolsados con una participaci\u00f3n federal del 100 %. El periodo de 180 d\u00edas para la elegibilidad del 100 % de las reparaciones de emergencia puede ampliarse si un Estado no puede acceder a un lugar para evaluar los da\u00f1os y el coste de la reparaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b100ab3966da67430781d4c5b1ce994\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;text-transform:uppercase\">FHWA-ER en el Territorio<\/h3>\n\n\n\n<p>Las Islas V\u00edrgenes pasaron a ser elegibles para participar en el Programa de Alivio de Emergencia de la FHWA como consecuencia de los da\u00f1os causados por los huracanes Irma y Mar\u00eda en 2017. La financiaci\u00f3n proporcionada a trav\u00e9s del Programa FHWA-ER se administra a trav\u00e9s del Departamento de Obras P\u00fablicas. Los cerca de 70 millones de d\u00f3lares en financiaci\u00f3n adicional proporcionados a trav\u00e9s del Programa ER se utilizar\u00e1n para la implementaci\u00f3n continua del Programa de Carreteras Territoriales, un programa dise\u00f1ado para asistir a cada territorio en la construcci\u00f3n y mejora de un sistema de carreteras arteriales y colectoras y los conectores interinsulares necesarios.  <\/p>\n\n\n\n<p>Las carreteras y calzadas designadas de ayuda federal se identifican en todas las Islas V\u00edrgenes por sus correspondientes n\u00fameros de ruta federal. Hay aproximadamente 300 millas de carreteras de ayuda federal identificadas aplicables a esta financiaci\u00f3n en todo el territorio. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-link-col\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/programadmin\/erelief.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Administraci\u00f3n Federal de Carreteras del Departamento de Transporte de los EE. UU.<\/a><br\/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8360d6be wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-dc2c9a7d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;border-bottom-left-radius:12px;border-bottom-right-radius:12px;padding-right:0;padding-left:0;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--deep)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-default has-base-color has-contrast-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ac6eac481c711e4b050ad7ea21c52660\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:40px\">Actualizaciones recientes<\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.294), 17px);line-height:2.7\" class=\"wp-block-list is-style-default mar-pad-less text-doc-non\">\n<li style=\"border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;margin-top:10px;margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:10px;margin-left:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:1.06\"><a href=\"https:\/\/www.hudexchange.info\/programs\/cdbg-dr\/cdbg-dr-laws-regulations-and-federal-register-notices\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fema.gov\/sites\/default\/files\/documents\/fema_pappg-v4-updated-links_policy_6-1-2020.pdf\">Eventos CDBG-DR-2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-dc2c9a7d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;border-bottom-left-radius:12px;border-bottom-right-radius:12px;padding-right:0;padding-left:0;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--deep)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-default has-base-color has-contrast-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3c0f0f669ea06db80fb5912c2a1eaefa\" style=\"border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px;padding-top:15px;padding-bottom:15px;padding-left:40px\">ENLACES R\u00c1PIDOS<\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.294), 17px);line-height:2.7\" class=\"wp-block-list is-style-default mar-pad-less text-doc-non\">\n<li style=\"border-bottom-color:#cccccc;border-bottom-width:1px;margin-top:10px;margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:10px;margin-left:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:1.06\"><a href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/programadmin\/erelief.cfm\" data-type=\"page\" data-id=\"43\">FHWA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"border-bottom-color:#cccccc;border-bottom-width:1px;margin-top:10px;margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:10px;margin-left:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:1.06\"><a href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/reports\/erm\/er.pdf\">Manual de Alivio de Emergencia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--base);margin-top:10px;margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:10px;margin-left:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:10px;padding-bottom:10px;line-height:1.06\"><a href=\"https:\/\/www.fhwa.dot.gov\/federalaid\/stewardship\/agreements\/usvi.pdf\">Acuerdo de administraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administraci\u00f3n Federal de Carreteras \u2013 Programa de Alivio de Emergencia Antecedentes El Congreso autoriz\u00f3 en el T\u00edtulo 23 del C\u00f3digo de los Estados Unidos, Secci\u00f3n 125, un programa especial del Fondo fiduciario de carreteras para la reparaci\u00f3n o reconstrucci\u00f3n de autopistas y carreteras de ayuda federal en tierras federales que hayan sufrido da\u00f1os graves como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"project_id":"","notification":"","due_date":"","status":"","show_rebuild":"","footnotes":""},"class_list":["post-20086","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20087,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20086\/revisions\/20087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}