{"id":19614,"date":"2026-01-30T10:58:35","date_gmt":"2026-01-30T10:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usviodr.com\/2017-hurricanes\/"},"modified":"2026-04-13T08:17:36","modified_gmt":"2026-04-13T08:17:36","slug":"2017-hurricanes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/","title":{"rendered":"Ouragans de 2017"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

Ouragans de 2017<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Tous les fonds<\/strong>
r\u00e9sum\u00e9
25,11 G$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"handshake-icon\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
FEMA<\/strong>
Assistance publique
21,48 G$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"setting-safety-icon\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
FEMA<\/strong>
Att\u00e9nuation
des risques
199,50 M$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"double-key-icon\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
HUD<\/strong>
CDBG
1,07 G$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"law-equality-icon\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
DOT<\/strong>
FHWA-ER
77,10 M$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"together-hands-icon\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Autres<\/strong>
projets
215,00 M$<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

R\u00e9sum\u00e9 de tous les fonds<\/h2>\n\n\n\n

Le gouvernement des \u00eeles Vierges pr\u00e9voit recevoir environ 25 G$ par le biais de divers programmes f\u00e9d\u00e9raux pour faciliter le r\u00e9tablissement apr\u00e8s les ouragans Irma et Maria. Le territoire recevra ce financement de quatre principaux programmes f\u00e9d\u00e9raux : l’assistance publique (PA) et le programme de subventions pour l’att\u00e9nuation des risques (HMGP) de la FEMA, le programme de subventions globales pour le d\u00e9veloppement communautaire \u2013 Programme de r\u00e9tablissement en cas de catastrophe (CDBG-DR) du HUD, et le programme f\u00e9d\u00e9ral de secours d’urgence pour les autoroutes (FHWA-ER). Le Bureau de r\u00e9tablissement en cas de catastrophe assure le suivi de plus de 1 600 projets financ\u00e9s par ces sources f\u00e9d\u00e9rales. Vous pouvez consulter des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l’\u00e9tat de ces projets en cliquant ici. Des rapports financiers sont \u00e9galement disponibles en cliquant ici pour consulter les donn\u00e9es du mois pr\u00e9c\u00e9dent ou en cliquant sur Tableau de bord ex\u00e9cutif de tous les fonds pour le rapport financier le plus r\u00e9cent. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Financement pr\u00e9vu de 25 milliards de dollars par programme<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

FEMA PA
5 350 000 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

67% <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

DOT
75 000 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

1%<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

HUD
1 900 000 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

24%<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

6%<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

HMGP
475 000 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

2%<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

AUTRES FONDS
200 000 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9vu (estimations)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

FEMA PA<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

HUD<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

HMGP<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Autres fonds<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

DOT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9tat actuel des 25 milliards de dollars<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

126%<\/p>\n\n\n\n

Allou\u00e9 126 %<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

120%<\/p>\n\n\n\n

Engag\u00e9 120 %<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

17%<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9pens\u00e9 17 %<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9tat du financement f\u00e9d\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

21,48<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

FEMA PA<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

21,48<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

FEMA-HMGP<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

21,48<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Programme HUD<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

21,48<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

DOT<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

21,48<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n\n\n\n

25 G$<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

AUTRES FONDS<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9vu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Allou\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Engag\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

FEMA
Assistance publique<\/h2>\n\n\n\n

Le programme d’assistance publique de la FEMA fournit une aide f\u00e9d\u00e9rale aux gouvernements \u00e9tatiques, tribaux, territoriaux et locaux, ainsi qu’\u00e0 certains types d’organismes priv\u00e9s \u00e0 but non lucratif (PNP) afin que les communaut\u00e9s puissent r\u00e9agir rapidement aux catastrophes majeures ou aux situations d’urgence et s’en r\u00e9tablir. Par le biais de ce programme, la FEMA fournit une aide suppl\u00e9mentaire sous forme de subventions f\u00e9d\u00e9rales en cas de catastrophe aux \u00c9tats et aux gouvernements locaux ainsi qu’\u00e0 certains organismes PNP pour l’enl\u00e8vement des d\u00e9bris, les mesures de protection d’urgence visant \u00e0 sauver des vies, ainsi que la r\u00e9paration, le remplacement ou la restauration des installations endommag\u00e9es par la catastrophe. Le programme PA encourage \u00e9galement la protection de ces installations endommag\u00e9es contre de futurs \u00e9v\u00e9nements en fournissant une aide suppl\u00e9mentaire pour des mesures d’att\u00e9nuation des risques rentables pendant le processus de r\u00e9tablissement. La part f\u00e9d\u00e9rale de l’aide n’est pas inf\u00e9rieure \u00e0 75 % du co\u00fbt admissible. <\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le programme d’assistance publique de la FEMA, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

*Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous refl\u00e8tent les montants engag\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par emplacement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par cat\u00e9gorie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n

25B <\/p>\n\n\n\n

5<\/p>\n\n\n\n

\n

Engag\u00e9<\/p>\n\n\n\n

21,598,212,640<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n\n\n\n

3,627,033,144<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par emplacement<\/p>\n\n\n\n

\n

12B <\/p>\n\n\n\n

1<\/p>\n\n\n\n

\n

St. John<\/p>\n\n\n\n

548,838,193.5<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Thomas<\/p>\n\n\n\n

9,563,808,280<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Croix<\/p>\n\n\n\n

10,400,094,790.16<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Water Island<\/p>\n\n\n\n

23,994,110.76<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par cat\u00e9gorie<\/p>\n\n\n\n

\n

12B<\/p>\n\n\n\n

1<\/p>\n\n\n\n

\n

Services d’urgence<\/p>\n\n\n\n

1,213,753,296.86<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sant\u00e9 et services sociaux<\/p>\n\n\n\n

3,120,647,733.1<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Logement<\/p>\n\n\n\n

1,033,899,905.11<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Autres<\/p>\n\n\n\n

139,659,884.3<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Organismes priv\u00e9s \u00e0 but non lucratif<\/p>\n\n\n\n

22,921,618.58<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

B\u00e2timents publics<\/p>\n\n\n\n

55,816,561.58<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9coles<\/p>\n\n\n\n

3,906,651,329.13<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Transport<\/p>\n\n\n\n

1,385,315,230.07<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Services publics<\/p>\n\n\n\n

10,719,547,028.67<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

FEMA
Att\u00e9nuation des risques<\/h2>\n\n\n\n

Fournit des subventions aux communaut\u00e9s pour la mise en \u0153uvre de mesures d’att\u00e9nuation des risques \u00e0 la suite d’une d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle de catastrophe majeure. L’objectif principal de ce programme de subventions est de prendre des mesures durables et rentables pour r\u00e9duire ou \u00e9liminer les risques \u00e0 long terme pour les personnes et les biens en cas de catastrophes futures. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires du HMGP ont la responsabilit\u00e9 principale de prioriser, de s\u00e9lectionner et d’administrer les projets d’att\u00e9nuation des risques \u00e9tatiques et locaux. Bien que les particuliers ne puissent pas recevoir de subventions directement de la FEMA, ils peuvent participer \u00e0 des projets financ\u00e9s par des subventions HMGP. <\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le programme de subventions pour l’att\u00e9nuation des risques de la FEMA, cliquez ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

*Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous refl\u00e8tent les montants engag\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par emplacement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par cat\u00e9gorie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n

200M<\/p>\n\n\n\n

20<\/p>\n\n\n\n

\n

Engag\u00e9<\/p>\n\n\n\n

199,627,677<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n\n\n\n

69,017,455<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par emplacement<\/p>\n\n\n\n

\n

90M<\/p>\n\n\n\n

10<\/p>\n\n\n\n

\n

St. John<\/p>\n\n\n\n

11,811,239.91<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Thomas<\/p>\n\n\n\n

40,261,097.84<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

STT-STJ<\/p>\n\n\n\n

212,171.52<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

STT-STX<\/p>\n\n\n\n

0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Croix<\/p>\n\n\n\n

81,112,725.63<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ensemble du territoire<\/p>\n\n\n\n

65,796,816.84<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Water Island<\/p>\n\n\n\n

433,626.16<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par cat\u00e9gorie<\/p>\n\n\n\n

\n

80M<\/p>\n\n\n\n

10<\/p>\n\n\n\n

\n

Services d’urgence<\/p>\n\n\n\n

76,543,951.82<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sant\u00e9 et services sociaux<\/p>\n\n\n\n

7527525.78<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Logement<\/p>\n\n\n\n

26,892,685.64<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Autres<\/p>\n\n\n\n

36,295,071.81<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

B\u00e2timents publics<\/p>\n\n\n\n

1,168,354.82<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9coles<\/p>\n\n\n\n

12,651,291.49<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Transport<\/p>\n\n\n\n

33,987,635.33<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Services publics<\/p>\n\n\n\n

4,561,161.21<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

HUD CDBG-DR<\/h2>\n\n\n\n

Le d\u00e9partement du Logement et du D\u00e9veloppement urbain (HUD) fournit des subventions flexibles pour aider les villes, les comt\u00e9s et les \u00c9tats \u00e0 se r\u00e9tablir apr\u00e8s des catastrophes d\u00e9clar\u00e9es par le pr\u00e9sident, en particulier dans les zones \u00e0 faible revenu, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 de cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires. En r\u00e9ponse aux catastrophes d\u00e9clar\u00e9es par le pr\u00e9sident, le Congr\u00e8s peut affecter un financement suppl\u00e9mentaire au programme de subventions globales pour le d\u00e9veloppement communautaire (CDBG) sous forme de subventions de r\u00e9tablissement en cas de catastrophe pour reconstruire les zones touch\u00e9es et fournir un financement de d\u00e9marrage essentiel pour lancer le processus de r\u00e9tablissement. \u00c9tant donn\u00e9 que l’aide du programme de r\u00e9tablissement en cas de catastrophe CDBG (CDBG-DR) peut financer un large \u00e9ventail d’activit\u00e9s de r\u00e9tablissement, le HUD peut aider les communaut\u00e9s et les quartiers qui, autrement, ne pourraient pas se r\u00e9tablir en raison de ressources limit\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le programme CDBG-DR des \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

*Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous refl\u00e8tent les montants engag\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par emplacement<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par cat\u00e9gorie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n

1200M<\/p>\n\n\n\n

200<\/p>\n\n\n\n

\n

Approuv\u00e9<\/p>\n\n\n\n

1,075,489,880<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n\n\n\n

347,413,283<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par emplacement<\/p>\n\n\n\n

\n

900M<\/p>\n\n\n\n

100<\/p>\n\n\n\n

\n

St. John<\/p>\n\n\n\n

153,253,105.48<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Croix<\/p>\n\n\n\n

71,999,547.59<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ensemble du territoire<\/p>\n\n\n\n

850,237,227.13<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par cat\u00e9gorie<\/p>\n\n\n\n

\n

500M<\/p>\n\n\n\n

50<\/p>\n\n\n\n

\n

Administration<\/p>\n\n\n\n

53,774,490<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Revitalisation \u00e9conomique<\/p>\n\n\n\n

27,129,892.55<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Logement<\/p>\n\n\n\n

483,132,493.82<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Infrastructure<\/p>\n\n\n\n

476,073,203.83<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Planification<\/p>\n\n\n\n

18,000,000<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Services publics et installations publiques<\/p>\n\n\n\n

17,379,800<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

DOT FHWA-ER<\/h2>\n\n\n\n

Le d\u00e9partement des Transports, par l’interm\u00e9diaire de la Federal Highway Administration, permet la r\u00e9paration ou la reconstruction des autoroutes b\u00e9n\u00e9ficiant d’une aide f\u00e9d\u00e9rale et des routes sur les terres f\u00e9d\u00e9rales qui ont subi des dommages graves \u00e0 la suite de catastrophes naturelles ou de d\u00e9faillances catastrophiques dues \u00e0 une cause externe.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le programme de secours d’urgence de la FHWA, veuillez cliquer ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

*Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous refl\u00e8tent les montants engag\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
R\u00e9sum\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Par emplacement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n

300M<\/p>\n\n\n\n

50<\/p>\n\n\n\n

\n

Approuv\u00e9<\/p>\n\n\n\n

251,006,718<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n\n\n\n

156,552,570<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Par emplacement<\/p>\n\n\n\n

\n

35M<\/p>\n\n\n\n

5<\/p>\n\n\n\n

\n

St. John<\/p>\n\n\n\n

333,330<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Thomas<\/p>\n\n\n\n

10,282,880.36<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

STT-STJ<\/p>\n\n\n\n

34,232,749.38<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

St. Croix<\/p>\n\n\n\n

32,468,034.36<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

AUTRES PROJETS<\/h2>\n\n\n\n

Il existe au total 19 autres agences gouvernementales et organismes \u00e0 but non lucratif qui ont allou\u00e9 des fonds au r\u00e9tablissement. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les projets pr\u00e9vus pour les fonds de chaque agence.
<\/p>\n\n\n\n

\n
Plus de d\u00e9tails <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

*Toutes les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous refl\u00e8tent les montants engag\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Autres financements (multiples) – Tableau r\u00e9capitulatif<\/p>\n\n\n\n

\n

300M<\/p>\n\n\n\n

50<\/p>\n\n\n\n

\n

Engag\u00e9<\/p>\n\n\n\n

251,006,718<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9pens\u00e9<\/p>\n\n\n\n

156,552,570<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Donn\u00e9es mises \u00e0 jour au 31 janvier 2026<\/p>\n\n\n\n

\n
Signaler une fraude, un gaspillage ou un abus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 de tous les fonds Le gouvernement des \u00eeles Vierges pr\u00e9voit recevoir environ 25 G$ par le biais de divers programmes f\u00e9d\u00e9raux pour faciliter le r\u00e9tablissement apr\u00e8s les ouragans Irma et Maria. Le territoire recevra ce financement de quatre principaux programmes f\u00e9d\u00e9raux : l’assistance publique (PA) et le programme de subventions pour l’att\u00e9nuation des risques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width","meta":{"project_id":"","notification":"","due_date":"","status":"","show_rebuild":"","footnotes":""},"class_list":["post-19614","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOuragans de 2017 - US VI ODR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouragans de 2017 - US VI ODR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9sum\u00e9 de tous les fonds Le gouvernement des \u00eeles Vierges pr\u00e9voit recevoir environ 25 G$ par le biais de divers programmes f\u00e9d\u00e9raux pour faciliter le r\u00e9tablissement apr\u00e8s les ouragans Irma et Maria. Le territoire recevra ce financement de quatre principaux programmes f\u00e9d\u00e9raux : l’assistance publique (PA) et le programme de subventions pour l’att\u00e9nuation des risques […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"US VI ODR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/odrusvi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T08:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hurricanes-hero.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@USVIODR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/\",\"name\":\"Ouragans de 2017 - US VI ODR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hurricanes-hero-1024x433.png\",\"datePublished\":\"2026-01-30T10:58:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T08:17:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hurricanes-hero-1024x433.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hurricanes-hero-1024x433.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/2017-hurricanes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouragans de 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"US VI ODR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"US VI ODR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ODR-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ODR-LOGO.png\",\"width\":105,\"height\":105,\"caption\":\"US VI ODR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.usviodr.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/odrusvi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/USVIODR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/usviofficeofdisasterrecovery\\\/?hl=en\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouragans de 2017 - US VI ODR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ouragans de 2017 - US VI ODR","og_description":"R\u00e9sum\u00e9 de tous les fonds Le gouvernement des \u00eeles Vierges pr\u00e9voit recevoir environ 25 G$ par le biais de divers programmes f\u00e9d\u00e9raux pour faciliter le r\u00e9tablissement apr\u00e8s les ouragans Irma et Maria. Le territoire recevra ce financement de quatre principaux programmes f\u00e9d\u00e9raux : l’assistance publique (PA) et le programme de subventions pour l’att\u00e9nuation des risques […]","og_url":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/","og_site_name":"US VI ODR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/odrusvi","article_modified_time":"2026-04-13T08:17:36+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":578,"url":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hurricanes-hero.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@USVIODR","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/","url":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/","name":"Ouragans de 2017 - US VI ODR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hurricanes-hero-1024x433.png","datePublished":"2026-01-30T10:58:35+00:00","dateModified":"2026-04-13T08:17:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hurricanes-hero-1024x433.png","contentUrl":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hurricanes-hero-1024x433.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/2017-hurricanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouragans de 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/","name":"US VI ODR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#organization","name":"US VI ODR","url":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ODR-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.usviodr.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ODR-LOGO.png","width":105,"height":105,"caption":"US VI ODR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.usviodr.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/odrusvi","https:\/\/x.com\/USVIODR","https:\/\/www.instagram.com\/usviofficeofdisasterrecovery\/?hl=en"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20487,"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19614\/revisions\/20487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}