{"id":20072,"date":"2026-03-26T11:40:21","date_gmt":"2026-03-26T11:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usviodr.com\/fema-pa\/"},"modified":"2026-04-12T08:19:59","modified_gmt":"2026-04-12T08:19:59","slug":"fema-pa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.usviodr.com\/fr\/fema-pa\/","title":{"rendered":"FEMA-PA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

FEMA-PA<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n

Programme d’aide publique<\/h2>\n\n\n\n

OBJECTIF<\/h3>\n\n\n\n

L’objectif du programme de subventions d’aide publique (PA) de la Federal Emergency Management Agency (FEMA)<\/a> est de fournir une assistance aux gouvernements \u00e9tatiques, tribaux, locaux et \u00e0 certains types d’organisations priv\u00e9es \u00e0 but non lucratif afin que les communaut\u00e9s puissent rapidement r\u00e9agir et se remettre des catastrophes majeures ou des urgences d\u00e9clar\u00e9es par le pr\u00e9sident. Les \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines (USVI) g\u00e8rent ce programme en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire de la FEMA (bailleur de fonds) pour toutes les sous-subventions accord\u00e9es aux juridictions et agences locales \u00e9ligibles au sein des \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n

Par l’interm\u00e9diaire du programme de subventions d’aide publique, la FEMA fournit une assistance f\u00e9d\u00e9rale suppl\u00e9mentaire sous forme de subventions pour les catastrophes, destin\u00e9e \u00e0 l’enl\u00e8vement des d\u00e9bris et aux mesures de protection d’urgence. En outre, une assistance sous forme de subventions peut \u00eatre fournie pour la r\u00e9paration, le remplacement ou la restauration des installations publiques endommag\u00e9es par la catastrophe et des installations de certaines organisations priv\u00e9es \u00e0 but non lucratif (PNP). Pour \u00eatre \u00e9ligibles \u00e0 l’aide du programme de subventions, les candidats potentiels doivent remplir une demande d’aide publique aupr\u00e8s de la Division de l’aide publique du Bureau de la reprise apr\u00e8s sinistre. Le programme de subventions d’aide publique de la FEMA encourage \u00e9galement la protection des installations endommag\u00e9es contre les \u00e9v\u00e9nements futurs en fournissant une assistance pour les mesures d’att\u00e9nuation des risques pendant le processus de r\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n

L’aide publique est le plus grand programme de subventions de la FEMA. Depuis les d\u00e9clarations pr\u00e9sidentielles de 2017 concernant les ouragans Irma et Maria, les \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines ont re\u00e7u plus de 1,8 milliard de dollars par le biais de subventions d’aide publique pour aider le territoire \u00e0 d\u00e9blayer les d\u00e9bris et \u00e0 reconstruire les routes, les \u00e9coles et d’autres installations publiques.<\/p>\n\n\n\n

PROCESSUS DE D\u00c9CLARATION ET D’\u00c9VALUATION PR\u00c9LIMINAIRE DES DOMMAGES (PDA)<\/h3>\n\n\n\n

Avant que le programme de subventions d’aide publique ne soit disponible, une d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle doit \u00eatre faite d\u00e9signant les juridictions \u00e9ligibles \u00e0 l’aide publique. Le Territoire participera avec la FEMA \u00e0 une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire des dommages (PDA) de la juridiction locale afin de d\u00e9terminer l’\u00e9ligibilit\u00e9 de l’\u00c9tat \u00e0 une d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle pour le programme de subventions d’aide publique. Le processus de PDA \u00e9value le co\u00fbt associ\u00e9 aux mesures de protection d’urgence, \u00e0 l’enl\u00e8vement des d\u00e9bris et \u00e0 la restauration des infrastructures \u00e0 leur \u00e9tat d’avant la catastrophe, apr\u00e8s d\u00e9duction des assurances et de tout autre paiement de programme f\u00e9d\u00e9ral. Si le total de ces co\u00fbts pour les comt\u00e9s affect\u00e9s et cet \u00c9tat d\u00e9passe le montant d’aide que l’\u00c9tat est en mesure de fournir, tel qu’\u00e9tabli par le seuil de l’exercice fiscal en cours d\u00e9velopp\u00e9 par la FEMA sur la base des ajustements de l’indice des prix \u00e0 la consommation, l’incident peut alors devenir \u00e9ligible \u00e0 une d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration de l’aide publique. C’est pourquoi tous les dommages doivent \u00eatre tabul\u00e9s afin de saisir le co\u00fbt r\u00e9el de l’incident pour l’\u00c9tat, en vue d’une consid\u00e9ration par la FEMA et le pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

TYPES DE TRAVAUX<\/h3>\n\n\n\n

L’aide publique est class\u00e9e en deux types de travaux : d’urgence et permanents. La p\u00e9riode d’ex\u00e9cution des subventions d’aide publique pour les travaux d’urgence est normalement de 180 jours apr\u00e8s la d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle. La p\u00e9riode d’ex\u00e9cution des subventions d’aide publique pour les travaux permanents est normalement de 18 mois apr\u00e8s la d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle. La p\u00e9riode d’ex\u00e9cution de ces deux types de subventions peut \u00eatre prolong\u00e9e \u00e0 condition qu’une demande de prolongation appropri\u00e9e soit soumise au territoire (b\u00e9n\u00e9ficiaire) par la juridiction ou l’agence locale (sous-b\u00e9n\u00e9ficiaire).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME<\/h3>\n\n\n\n